It wasn’t immediately obvious how to add a project to a Subversion Repository – in Netbeans you can right click on the project, but in MyEclipse you need to change Perspective to the ‘SVN Repository Exploring’ Perspective.  Right click in the SVN Repositories window and add a new one (this is one you will have already setup).

You can create folders within your repository (Right Click->New->Folder)  - I advise doing this for each project you are using. Then right click on the folder being used, choose Import and then choose the root directory of the project you wish to add to the repository. You may add the whole workspace to this.

Books On Subversion